No, according to Amazon’s recent policy, you can’t use the UPC code other than the GS1 website. If you have bought from a 3rd party website, contact them, get an invoice from the company, and submit that invoice to Amazon. If Amazon allowed you to use those UPCs, then you are good to go; otherwise, don’t use those UPCs.
