Try adding your product through flatfile there you can easily put the theme name by just pasting there the exect theme for example if you want to keep variation theme as “colour” then all you need to do is copy the word “colour” and paste it in the variation theme box this will set the variation theme as “color” of your product.
.
